Followers

Popular Posts

Translate

Sunday, June 23, 2013

Palabres 68



Don’t wear my heart
On your dirty sleeves







Sur mon transat coloré

Je fais des bulles

Mais le revolver, oui c’est nul

Dans mon tiroir est caché

Ici et là, tu as beau chercher

Tu ne trouveras point, il est dans mon pull



  




Time has stopped

In your heart

For ever

But sadly

Nothing’s forever






 

I know I don’t know









J’ai tué le vampire

Mais c’est mon sang

Giclant  le mur








A little off the wall

Cold kisses

White paint

Opened eyes

Lonely breathe








Si amoureuse

Que détachée de tout









Trop d’amour

Tue l’amour

C’est connu








Il s’est laissé

Saigner

Toutes ses années

Suffoquer

Dans son propre sang

Drama Roi

Et pourquoi pas

Du sel sur la viande striée

Savourer la douleur quand

La pénitence est profonde et poivrée










From your mouth

To my ears

In the throat

Down to the heart

Strait to the stomach












J’ai les lèvres qui touchent

J’ai les yeux qui louchent

J’ai les oreilles qui bouchent

Et ta bouche qui fait mouche









Single sided

Emotion

On the right

But the heart

Is on the left









Drowning the flowers

Rose

Until they die









I don’t have respect for men who lost count


No comments:

Post a Comment